English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

Pekin'deki bir stüdyoda bir yapımcı bize, tek bir oyuncunun günlük ücretinin bütün bir ekibin aylık maaşına eşit olduğunu, şirketin yan karakterler için artık yapay zekâ kullanmasının nedeninin de bu olduğunu anlattı. Bu, Çin'deki iki haftalık seminerimizde kendi mesleğime bakışımı değiştiren pek çok andan biriydi. CRTV News'te Yaratıcı Direktör ve editörüm; diğer 28 Kamerunlu gazeteci, yapımcı ve kamu iletişimcisiyle birlikte yolculuk ettim. Program 22 Ekim - 4 Kasım 2026 tarihleri arasında Pekin'de ve Zhejiang eyaletindeki Anji ilçesinde gerçekleşti. Önceki makalelerim Anji'de gördüklerimizi ele aldı. Bu makale ise mesleğimiz hakkında öğrendiklerimizi anlatıyor.
Öne çıkan bilgiler
- Düzenleyen: Çin Ulusal Radyo ve Televizyon İdaresi (NRTA) Araştırma ve Eğitim Enstitüsü.
- Tema: yapay zekâ çağında, genç Kamerunlu gazeteciler ve medya profesyonelleri için program üretiminde kapasite geliştirme.
- Biçim: Çinli profesörler, yayıncılar ve diplomatların verdiği dersler, medya ve teknoloji şirketlerine inceleme ziyaretleri ve Anji ilçesinde saha çalışması.
- Heyet: kamu medyasından ve birçok bakanlığın iletişim birimlerinden 29 Kamerunlu; heyete Kamerun Maliye Bakanlığı'nda direktör olan Jean Irénée Yves Assala başkanlık etti.
- Kapanış: sertifikalar 4 Kasım 2026'da NRTA Araştırma ve Eğitim Enstitüsü Başkan Yardımcısı Liu Linhai tarafından verildi.
Sınıf
Seminer, 22 Ekim 2026 Perşembe öğleden sonra Pekin'deki NRTA Araştırma ve Eğitim Enstitüsü'nde açıldı. NRTA Uluslararası İşbirliği Dairesi Genel Müdürü Zhou Jihong ve yardımcısı Yang Yong da oradaydı. Her birimiz kendimizi ve işimizi tanıttık. Her koltuğun önüne, adlarımızın hem Çince karakterlerle hem de Latin harfleriyle yazıldığı küçük pembe bir isim kartı konmuştu.


Program bağlamdan zanaata hızla geçti. Çin medya sektörünün gelişimi ve NRTA'nın uluslararası işbirliği, yeni dönemde uluslararası haberlerin nasıl verileceği, medya yakınsaması ve Çin görsel-işitsel pazarı ile popüler bir hikâye anlatımı olarak Çin televizyon dizilerinin tarihi ve estetiği üzerine dersler dinledik. Eski büyükelçi Sun Jiwen Çin'e dair genel bir bakış sundu. Merkez Parti Okulu'ndan bir profesör, Çin'in dünyanın geri kalanıyla paylaştığı değerler üzerine konuştu. Diğer oturumlar, değişen medya ortamında içerikle izleyici kazanmayı, görüntü oluşturma tekniklerini ve medya okuryazarlığını ele aldı.

Geriye dönüp baktığımda, tüm oturumlarda öne çıkan kaliteli görsel-işitsel çalışmanın üç temel direğini görüyorum: hikâye (anlatı, ritim, duygu), zanaat (bir dil olarak görüntü, ses, ışık, kurgu) ve izleyici (kiminle, hangi platformda ve neden konuştuğunu bilmek).
Yapıcı gazetecilik: sorunlar ve çözümler
En çok tartışma yaratan oturumu 30 Ekim'de Çin İletişim Üniversitesi Afrika İletişim Araştırmaları Merkezi Direktörü Profesör Zhang Yanqiu verdi. Konusu yapıcı gazetecilikti: bir sorunu anlatmakla yetinmeyen, nedenlerini, denenen çözümleri ve bunların sonuçlarını inceleyen habercilik.
Medyanın vatandaşların kaygılarını nasıl aktarabileceğini, yerel girişimleri nasıl öne çıkarabileceğini ve toplumsal uyumu nasıl destekleyebileceğini göstermek için, paylaşımlı bisikletlerin yükselişi de dâhil olmak üzere Çin'den örnekler kullandı. Oradan net pratik derslerle ayrıldık: açılarınızı çeşitlendirin, olguları bağlamına oturtun, kalkınma politikalarını ve girişimlerini belgeleyin, çözümleri ve sonuçlarını gösterin; "eleştirel analizden vazgeçmeden".
Kamerunlu gazeteciler için bu hem tanıdık hem yeniydi. Haber merkezlerimiz bozuk olanı haberleştirmekte iyidir: yollar, hastaneler, bütçeler. Bir yıl sonra geri dönüp neyin, kim tarafından yapıldığını ve işe yarayıp yaramadığını sormaya ise daha az alışkınız. Her köyün bir önce-sonra hikâyesi varmış gibi görünen Anji, bu ders için mükemmel bir ortamdı.

Sahte haberler, düzenleme ve medya okuryazarlığı
Profesör Zhang'ın ikinci oturumu çevrimiçi içeriğin düzenlenmesini ve dezenformasyonu ele aldı. Basın özgürlüğü, ulusal güvenlik ve içerik denetimini tartışmak için Çin ve Nepal deneyimlerinden yararlandı. Veri korumayı, büyük platformların sorumluluğunu, medya okuryazarlığını ve internet kesintilerinin ekonomik ve iletişimsel maliyetleri de dâhil olmak üzere Afrika ülkelerine özgü zorlukları da işledi.

Kamerunlu gazetecilerin düzenleme konusunda farklı görüşleri var ve tartışma açık sözlüydü. Ama pratik derslerde hepimiz hemfikirdik: doğruluk kontrolünü sistematik hâle getirmek, dijital araçlara ve platformlara hâkim olmak, izleyicilere dezenformasyonu fark etmeyi öğretmek ve veri korumayı gündelik işin parçası yapmak. Değiştirilmiş bir videonun her türlü düzeltmeden daha hızlı yayılabildiği bir ülkede bunlar mesleğimiz için hayatta kalma becerileri.

Yakınsama: tek haber merkezi, çok sayıda ekran
"Medya yakınsaması" neredeyse her derste gündeme geldi. Çin'de bu; radyo, televizyon, gazeteler, internet siteleri, uygulamalar ve sosyal medya hesaplarını tek bir üretim sisteminde bir araya getirmek anlamına geliyor. Haberi tek bir ekip topluyor, çok sayıda format yayımlanıyor. NRTA'nın Pekin'deki kendi tesisleri arasında tam olarak bunu öğretmek için tasarlanmış bir stüdyo olan "ağ görsel-işitsel kayıt sınıfı" da var: bir kez çek, her yerde yayımla.

Çin bu modeli 2018'de, her ilçede yakınsak medya merkezleri kurmaya başladığında ilçe düzeyine kadar indirdi. Ev sahiplerimiz Anji İlçesi Medya Entegrasyon Merkezi'ni ulusal bir model olarak tanıttı. Merkez, "Ai Anji" uygulaması etrafında kurulmuş, şirket tarzı yönetimle işleyen bir kamu kurumu ve birçok Çin Gazetecilik Ödülü kazanmış. Haberin ötesinde kültürel projeler, eğitim gezileri ve etkinlikler düzenliyor. "Bilgi artı idari ve ticari hizmetler" sunan bir platform olarak yerel medya fikri, düzenleyicilerin incelememizi istediği temalardan biriydi.
Bir yapay zekâ film stüdyosunun içinde
Üzerimde en güçlü izi bırakan ziyaret, yapay zekâ destekli film ve televizyon, AR/VR ve sanal prodüksiyon alanında uzmanlaşmış özel bir Pekin stüdyosu olan Topworks'e yapılan ziyaretti. Foley ve Dolby miksaj stüdyoları, bir yapay zekâ seslendirme odası, LED duvarlı bir sanal prodüksiyon sahnesi ve büyük bir ekibi var. Ekibinin bize anlattığına göre yılda yaklaşık yüz televizyon dizisi üretiyor; seslendirme, sanal setler ve yan karakterler için yapay zekâ kullanırken başrolleri hâlâ oyuncular oynuyor.

Bu ziyaret bende aynı anda iki soru uyandırdı. Birincisi fırsatla ilgili: küçük bir ekibin bir dizi üretmesini sağlayan araçlar artık Kamerunlu stüdyoların erişebileceği mesafede. İkincisi sorumlulukla ilgili: yapay zekâ oyuncu ve ses üretebiliyorsa, sahte tanık da üretebilir. Sahte haberler dersi ile yapay zekâ stüdyosunun aynı programda yer alması boşuna değildi. Topworks bana o kadar ilham verdi ki ona, Kamerun'un kendi dilleri için yapay zekâ ses modellerine dair bir fikir de içeren ayrı bir makale ayırdım.

Haber merkezi olarak ilçe
Anji'de teori pratiğe dönüştü. Yu köyünde, genç video üreticilerinin, tasarımcıların ve yazılımcıların bir köyden çalıştığı bir gençlik merkezini ziyaret ettik (bkz. 1. makale). İlçenin akıllı yönetişim merkezinde tüm hizmetlerden gelen verilerin tek bir ekranda gösterildiğini gördük. Çay tarlalarında ve arkeoloji parkında yerel rehberler aynı ekolojik dönüşüm hikâyesini aynı sözcüklerle anlattı; bu, iyi planlanmış bir iletişim stratejisinin işaretiydi. Her gün her yerin hikâyesini öğrendik, her akşam da çekimlerimizi içeriğe dönüştürdük.

Bu geziden kendi ürettiklerim, yani 300'den fazla video klip, kurgusunu yaptığım iki ekip filmi ve bu makale dizisi, doğrudan bu yöntemin sonucu. Ev sahiplerimiz daha sonra her katılımcıdan, Anji İlçesi İletişim Dairesi'nin yıllık raporuna ekleyebilmesi için yayımlanmış haberlerini paylaşmasını istedi. Bu, bir Çin ilçesinin imajını ne kadar ciddiye aldığını ve hikâyesini doğru anlatan yabancı gazetecilere ne kadar değer verdiğini gösteriyor.
Kamerun medyası için yedi çıkarım
- Önce hikâye. Ekipman, net bir anlatıdan, karakterlerden ve duygudan daha az önemlidir.
- Takip edin. Yapıcı gazetecilik, neyin yapıldığını ve işe yarayıp yaramadığını haberleştirmek için bir hikâyeye geri dönmek demektir; eleştirel bakışımızı kaybetmeden.
- Her şeyi doğrulayın. Doğruluk kontrolü her haber merkezinde özel bir proje değil, rutin bir adım hâline gelmeli.
- Yakınsayın. Tek ekip, tek hikâye, çok sayıda format: radyo, televizyon, web, sosyal medya.
- Yapay zekâ araçlarını şimdi öğrenin. Sanal prodüksiyon, yapay zekâ ile seslendirme ve üretilmiş grafikler Kamerunlu yapımcıların maliyetlerini düşürebilir. Bunlara açık bilgilendirme kuralları eşlik etmeli.
- İzleyiciyi tanıyın. Kimin, ne zaman ve hangi platformda izlediğine dair veriler programları biçimlendirmeli.
- Yerel hikâyeler anlatın. Anji köylerinin hikâyelerini gururla anlatıyor. Kamerun'un belediyeleri, bölgeleri ve kültürleri de aynısını hak ediyor.
Heyet olarak eve net taahhütlerle döndük: dersleri bir geri bildirim oturumuyla meslektaşlarla paylaşmak, bir eylem planı benimsemek, haber merkezlerine dijital araçlar sağlamak ve ortak yapımlar dâhil olmak üzere Kamerunlu ve Çinli medya kurumları arasında ortaklıklar geliştirmek. Umarım bu dizi o konuşmanın başlamasına yardımcı olur.

Çin serisi
- Taş satmaktan manzara satmaya: Anji bana yerel kalkınma hakkında ne öğretti
- Bir yaprak, bir kamış: bambu, beyaz çay ve Kamerun'un fırsatı
- Bir kraliyet mezarı, bir ressamın evi ve bir ejderha ormanı: Anji'nin yaşayan mirası
- Yapay zekâ çağında gazetecilik: Çin'in 29 Kamerunlu medya profesyoneline öğrettikleri (bu makale)
- Pekin'de bir yapay zekâ film stüdyosunun içinde: Kamerun'un 250 dili neden ekrandaki yeni avantajı olabilir
- Çin-Kamerun dostluğunun 55 yılı: büyükelçinin mesajı ve önümüzdeki yol
- 12. kaleye tırmanmak: Çin Seddi, Yaz Sarayı ve kendi gözlerimle gördüğüm Çin
Sıkça sorulan sorular
Yapıcı gazetecilik nedir?
Sorunları anlatmanın ötesine geçerek nedenlerini, denenen çözümleri ve bunların sonuçlarını inceleyen, bunu yaparken eleştirel analizi koruyan bir yaklaşımdır. Seminerde Çin İletişim Üniversitesi'nden Profesör Zhang Yanqiu tarafından anlatıldı.
Medya yakınsaması nedir?
Radyo, televizyon, yazılı basın, internet siteleri, uygulamalar ve sosyal medyayı tek bir üretim sisteminde bir araya getirerek tek bir ekibin her platform için içerik üretmesini sağlamaktır. Çin, 2018'den bu yana ilçe düzeyine kadar yakınsak medya merkezleri kurdu.
Çin televizyon yapımlarında yapay zekâ nasıl kullanılıyor?
Pekin'deki Topworks stüdyosunda yapay zekâ seslendirme, LED duvarlarda sanal setler ve üretilmiş yan karakterler için kullanılıyor; başrolleri ise hâlâ oyuncular oynuyor. Şirket yılda yaklaşık 100 dizi ürettiğini söylüyor.
Semineri kim düzenledi?
Çin Ulusal Radyo ve Televizyon İdaresi (NRTA) Araştırma ve Eğitim Enstitüsü; 22 Ekim - 4 Kasım 2026 tarihleri arasında, Pekin'de ve Anji ilçesinde.
Kaynaklar: yazarın notları, fotoğrafları ve videoları; NRTA Araştırma ve Eğitim Enstitüsü seminer programı; katılımcılar tarafından yazılan heyetin genel eğitim raporu (4 Kasım 2026) ve Profesör Zhang Yanqiu'nun derslerine ilişkin oturum raporu (30 Ekim 2026); China Media Project: tabanda yakınsama; Çin İletişim Üniversitesi.
Comments
Post a Comment